Мелофоны пробудились первыми

Страница 6 из 9 Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Следующий

Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Виолетта в Сб Янв 20, 2018 2:03 pm

avatar
Виолетта

Женщина Сообщения : 24
Дата регистрации : 2017-02-14
Возраст : 38
Откуда : Кемерово

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Мелофоны пробудились первыми!

Сообщение автор Виолетта в Сб Янв 20, 2018 2:40 pm

Песня Кристины Орбакайте" Помни не забывай!"
avatar
Виолетта

Женщина Сообщения : 24
Дата регистрации : 2017-02-14
Возраст : 38
Откуда : Кемерово

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор mirage90 в Вс Янв 21, 2018 7:53 am

avatar
mirage90

Мужчина Сообщения : 108
Дата регистрации : 2017-03-17

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор izas в Вс Янв 21, 2018 12:42 pm

avatar
izas

Мужчина Сообщения : 671
Дата регистрации : 2016-07-04

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор LIKO в Вс Янв 21, 2018 3:47 pm

Моана пишет:Shocked

Слова и перевод:
Supplies Запасы

Ain't no need of stopping, girl,
Не нужно останавливаться, девочка,
There ain't no need of stopping, girl,
Не нужно останавливаться, девочка
Yeah, okay!

Met you out on Broadway
Встретил тебя на Бродвее
On the hottest night in town,
В самую жаркую ночь в городе,
We arrived solo
Мы пришли поодиночке,
But we were being chasing around,
Но за нами была погоня,
Saw you being caught up by some guy you used to know,
Я увидел, как тебя зацепил какой-то парень, с которым ты была знакома,
Stepped in between the both of y'all,
Я встал между вами и сказал:
Said, "I'm leaving, do you wanna go?"
"Я ухожу, хочешь со мной?"

'Cause
Потому что
I'll be the light when you can't see,
Я стану твоим светом, когда ты не видишь
I'll be the wood when you need heat,
Я стану дровами, когда тебе нужно тепло,
I'll be the generator, turn me on when you need electricity.
Я стану генератором, включи меня, когда тебе нужно электричество.
Some shit's 'bout to go down,
Сейчас что-то будет,
I'll be the one with the level head,
Я буду уравновешенным,
The world can end now,
Миру может настать конец,
Baby, we'll be living in The Walking Dead.
Крошка, мы будем жить в "Ходячих мертвецах".


'Cause I got supplies,
Потому что у меня есть запасы,
Supplies!
Запасы!
I got you, I got supplies,
У меня есть ты, у меня есть запасы,
Supplies!
Запасы!

I don't know if you remember this,
Не знаю, помнишь ли ты,
But I was out of town
Но меня не было в городе,
Flew in on a 3 a.m. just to show up and hear your sounds
Прилетел в три ночи, чтобы показаться и услышать твои звуки
The multiple times, stop,
Несколько раз, стоп,
Hit the set,
Задай направление (здесь не уверена в переводе, многозначительно очень)
You ain't had it that way,
У тебя было по-другому
I can guarantee you that.
Я могу тебе гарантировать это


Ain't no need of stopping, girl,
Не нужно останавливаться, девочка
Can't nobody top it, girl,
Никто не превзойдёт нас, девочка
Ain't no better option, girl, okay!
Лучшего варианта нет, девочка
Ain't nobody stopping, girl
Никто не остановит девочка
This here when I drop in, girl,
Когда я забегаю, девочка
I work, work when I clock in, girl, okay!
Я работаю и работаю, когда заступаю

Now I wanna know everything,
Теперь я хочу узнать всё,
Don't leave a single detail out,
Не упускай ни малейшей детали,
I'll get my lighter, just fell out,
Я достану зажигалку, только выпала,
It makes me a generous lover.
Это делает из меня щедрого любовника.
Oh, I wanna see everything,
Я хочу увидеть всё,
So don't leave a single detail out,
Так что не упускай ни малейшей детали,
I want it all on the table,
Я хочу всё карты на столе
The personal way to...
Персональный путь к...
Wait!

Мальчик в конце видео
Just leave. Die already. You're still asleep. Wake up! Just leave, please. We're good.
Просто уходи. Умри уже. Ты всё ещё спишь. Проснись! Просто уходи, пожалуйста. У нас всё хорошо.
Подожди!

Думаю этот клип стоит более пристального изучения, как и предшествующий клип Свифт, особенно поразила концовка.
avatar
LIKO

Мужчина Сообщения : 1717
Дата регистрации : 2016-07-04

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор DRAKI в Вс Янв 21, 2018 10:28 pm

Мы всегда будем вместе, послушай,
Мне ничего в этом мире без тебя не нужно!


avatar
DRAKI

Мужчина Сообщения : 136
Дата регистрации : 2016-07-06

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Амазонка в Вс Янв 21, 2018 10:43 pm

avatar
Амазонка

Женщина Сообщения : 18
Дата регистрации : 2017-09-23

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Supplies

Сообщение автор Моана в Пн Янв 22, 2018 7:50 am

Это видео меня зацепило с первого просмотра. Я тут же увидела яркие примеры МВС. Если у кого-то есть дополнения, буду благодарна.
Пролог:
Трейлер нового альбома JT - Man of the Woods

“This album is really inspired by my son, my wife, my family, but more so than any album I’ve ever written - where I am from. And it is personal.”
На этот альбом меня вдохновили мой сын, моя жена, моя семья, но больше всех альбомов, которые я когда либо записал - место, откуда я пришёл. (откуда и мы?) И он - очень откровенный.


Слова и перевод:
Supplies Запасы

Ain't no need of stopping, girl,
Не нужно останавливаться, девочка,
There ain't no need of stopping, girl,
Не нужно останавливаться, девочка
Yeah, okay!

Met you out on Broadway
Встретил тебя на Бродвее
On the hottest night in town,
В самую жаркую ночь в городе,
We arrived solo
Мы пришли поодиночке,
But we were being chasing around,
Но за нами была погоня,
Saw you being caught up by some guy you used to know,
Я увидел, как тебя зацепил какой-то парень, с которым ты была знакома,
Stepped in between the both of y'all,
Я встал между вами и сказал:
Said, "I'm leaving, do you wanna go?"
"Я ухожу, хочешь со мной?"

'Cause
Потому что
I'll be the light when you can't see,
Я стану твоим светом, когда ты не видишь
I'll be the wood when you need heat,
Я стану дровами, когда тебе нужно тепло,
I'll be the generator, turn me on when you need electricity.
Я стану генератором, включи меня, когда тебе нужно электричество.
Some shit's 'bout to go down,
Сейчас что-то будет,
I'll be the one with the level head,
Я буду уравновешенным,
The world can end now,
Миру может настать конец,
Baby, we'll be living in The Walking Dead.
Крошка, мы будем жить в "Ходячих мертвецах".


'Cause I got supplies,
Потому что у меня есть запасы,
Supplies!
Запасы!
I got you, I got supplies,
У меня есть ты, у меня есть запасы,
Supplies!
Запасы!

I don't know if you remember this,
Не знаю, помнишь ли ты,
But I was out of town
Но меня не было в городе,
Flew in on a 3 a.m. just to show up and hear your sounds
Прилетел в три ночи, чтобы показаться и услышать твои звуки
The multiple times, stop,
Несколько раз, стоп,
Hit the set,
Задай направление (здесь не уверена в переводе, многозначительно очень)
You ain't had it that way,
У тебя было по-другому
I can guarantee you that.
Я могу тебе гарантировать это


Ain't no need of stopping, girl,
Не нужно останавливаться, девочка
Can't nobody top it, girl,
Никто не превзойдёт нас, девочка
Ain't no better option, girl, okay!
Лучшего варианта нет, девочка
Ain't nobody stopping, girl
Никто не остановит девочка
This here when I drop in, girl,
Когда я забегаю, девочка
I work, work when I clock in, girl, okay!
Я работаю и работаю, когда заступаю

Now I wanna know everything,
Теперь я хочу узнать всё,
Don't leave a single detail out,
Не упускай ни малейшей детали,
I'll get my lighter, just fell out,
Я достану зажигалку, только выпала,
It makes me a generous lover.
Это делает из меня щедрого любовника.
Oh, I wanna see everything,
Я хочу увидеть всё,
So don't leave a single detail out,
Так что не упускай ни малейшей детали,
I want it all on the table,
Я хочу всё карты на столе
The personal way to...
Персональный путь к...
Wait!
Подожди!

Мальчик в конце видео
Just leave. Die already. You're still asleep. Wake up! Just leave, please. We're good.
Просто уходи. Умри уже. Ты всё ещё спишь. Проснись! Просто уходи, пожалуйста. У нас всё хорошо.

ЧТО Я УВИДЕЛА:
Действия происходят в Городе потерянных Ангелов (LOSTANGELES)

Начинается клип с того, что Джастин сидит в кресле в комнате с панорамой на ночной город (заметьте первую пирамидку на здании справа).

Звук приглушён, как будто он сидит под водой. За ним стоят какие-то металлические чемоданы/сундуки.

Его взгляд устремлён на 36 экранов винтажных телевизоров. Просканировав происходящее на экранах, все, конечно же, сразу же решат, что клип посылает сообщение связанное с политикой. Но мы то лучше знаем, какие новости нам показывают по телевизору…  

МВС N1 - 818 Plaza
(Я сделала несколько попыток поиска, чтоб узнать в чём особенность этого здания, но помимо ангельского числа 818, никаких интересных результатов не нашла)
Джастин стоит и наблюдает за девушкой в чёрном на противоположной стороне 7-й улицы. Над ними висят такие уже знакомые нам зонты.

Все декорации - в белом цвете. Модули, включая крокодилов, в отличии от наших героев, настолько стерильны, что не оставляют за собой следов.  

МВС N2 - Стена с тенями
Вместо обычных тёмных теней - здесь всё наоборот. Стена - как занавес, который можно приоткрыть.

МВС N3 - Публичная библиотека LA
Тусовка у центрального входа к одной из крупнейшей в мире библиотеке, финансируемой государством.

Долго думала, чего это они там фанариками машут и костры разжигают. Стала рассматривать фото этой библиотеки. В клипе обрезана большая центральная башня с вершиной в форме пирамиды, которая украшена мозайкой с изображением Солнца.

На вершине - золотая рука, держащая факел. Копия этой статуи есть и внутри библиотеки. Говорят, эту руку ещё называют рукой люцифера.

Могут ли эти фанарики этот же факел и символизировать?
В самой библиотеке очень много интересной символики, я не стала глубоко копать.
МВС N4 - Пирамида и всевидящее око
Церемония поклонения пирамиде с всевидящем оком.

Кому они все поклоняются? Где мы видим этот символ чаще всего?

Половинка Джастина решительно поджигает пирамиду. Огонь вспыхивает, и мы видим как горят американские купюры, разлетаясь во все стороны.

МВС N5 - Поклонение феминистическому лидеру
Теперь идёт церемония поклонения лидеру, которого играет половинка. Джастин в это время сидит на машине, которую так непринуждённо поднимает девушка, на футболке которой надпись гласит “Pussy Grabs Back” - ну короче вы поняли, кто здесь хозяин.

МВС N6 - Крутые поездки по улицам LA

МВС N7 - Пробуждение ото сна другой пары
Тела со светящимися ободками находятся в невесомости. Ребята на задании: Джастин пробуждает девушку, сняв с неё ободок. А потом наша героиня делает тоже самое с предполагаемой половинкой этой девушки.

МВС N8 - Зрелищная любовная сцена

Потом некоторые экраны телевизоров лопаются (за ненадобностью? Задание на МВС прошло успешно?)

И Джастин выползает из игры и попадает Домой, где его уже ждёт его половинка и другие мальчики и девочки.

Они стоят в разрушенном мире, за ними виднеются здания  (LOSTANGELES)

Мальчик подходит к камере и шлёт нам всем сообщение, что пора бы нам тоже закончить все МВС как следует и уходить. Вы все до сих пор спите! - кричит он нам. Проснитесь! - призывает он нас. И уходите. Потом он говорит, что у них все нормально.




Последний раз редактировалось: Моана (Пн Янв 22, 2018 5:20 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Моана

Женщина Сообщения : 324
Дата регистрации : 2017-06-11

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор СэмДробовик в Пн Янв 22, 2018 2:53 pm

avatar
СэмДробовик

Мужчина Сообщения : 10
Дата регистрации : 2017-05-13

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор mirage90 в Пн Янв 22, 2018 5:55 pm

avatar
mirage90

Мужчина Сообщения : 108
Дата регистрации : 2017-03-17

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Aelin в Вт Янв 23, 2018 12:11 am

До слез

Текст мурашит - а от клипа просто волна решительности
Столько смысла и все в одной песне
Конечно у каждого свои преграды на пути к мечте - хоть в клипе и сделали акцент на политических - но вот вариант побега здесь показан блестяще.

СЛОВА ПЕСНИ:

Тихо тихо, стоп марафон.
Ти прокидаєшся, це був лиш сон.
Немає фейкiв, лукавих слiв.
Чистий розум замiсть голiв.
Хто малював на екранi фiльм.
Хто давав ролi i наносив грим.
Хто лише лялька, а хто Карабас.
Зрозумiти саме час.

Ху-у-у-у... часом виє вітер.
I човен на воді гойдає.
Ху-у-у-у... часом виє вітер.
Нiчого не бійся.
В кінці сценарію happy end.

Приспів:
Там, де ми є... Там, де ми є...
Там, де ми є... Там, де ми є...

На тій стороні екрану, на тій стороні є право...
На тій стороні екрану, на тій стороні є право...
[Куплет 2, АнтитілА]:
Люби вільно, цілуй поволі.
Прощай швидко, або ніколи.
Часу мало, маєш дійти.
Хочеш правди? Мусиш знайти.
Люди далi прокидаються.
Люди далi не ховаються.
Нова глибина напроти нас.
Отакий цiкавий час.

Ху-у-у-у... часом виє вітер.
I човен на воді гойдає.
Ху-у-у-у... часов віє витер.
Нiчого не бійся.
В кінці сценарію happy end.

Приспів:
Там, де ми є... Там, де ми є...
Там, де ми є... Там, де ми є...

На тій стороні екрану, на тій стороні є право...
На тій стороні екрану, на тій стороні є право...



avatar
Aelin

Женщина Сообщения : 245
Дата регистрации : 2016-06-26

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Эль-Ля в Вт Янв 23, 2018 2:32 am

Aelin пишет:До слез

Текст мурашит - а от клипа просто волна решительности
Столько смысла и все в одной песне
Конечно у каждого свои преграды на пути к мечте - хоть в клипе и сделали акцент на политических - но вот вариант побега здесь показан блестяще.

Спойлер:
СЛОВА ПЕСНИ:

Тихо тихо, стоп марафон.
Ти прокидаєшся, це був лиш сон.
Немає фейкiв, лукавих слiв.
Чистий розум замiсть голiв.
Хто малював на екранi фiльм.
Хто давав ролi i наносив грим.
Хто лише лялька, а хто Карабас.
Зрозумiти саме час.

Ху-у-у-у... часом виє вітер.
I човен на воді гойдає.
Ху-у-у-у... часом виє вітер.
Нiчого не бійся.
В кінці сценарію happy end.

Приспів:
Там, де ми є... Там, де ми є...
Там, де ми є... Там, де ми є...

На тій стороні екрану, на тій стороні є право...
На тій стороні екрану, на тій стороні є право...
[Куплет 2, АнтитілА]:
Люби вільно, цілуй поволі.
Прощай швидко, або ніколи.
Часу мало, маєш дійти.
Хочеш правди? Мусиш знайти.
Люди далi прокидаються.
Люди далi не ховаються.
Нова глибина напроти нас.
Отакий цiкавий час.

Ху-у-у-у... часом виє вітер.
I човен на воді гойдає.
Ху-у-у-у... часов віє витер.
Нiчого не бійся.
В кінці сценарію happy end.

Приспів:
Там, де ми є... Там, де ми є...
Там, де ми є... Там, де ми є...

На тій стороні екрану, на тій стороні є право...
На тій стороні екрану, на тій стороні є право...





С удовольствием послушала эту песню еще раз - она действительно сильная. Ее уже ранее выкладывала Санруми здесь:
http://2112.forumgrad.com/t513p925-topic  
Она обратила внимание на интересный момент, который касается крайних слов песни.
avatar
Эль-Ля

Женщина Сообщения : 139
Дата регистрации : 2017-01-02
Откуда : Украина

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Санруми в Вт Янв 23, 2018 3:05 am

Aelin, http://2112.forumgrad.com/t513p925-topic#107406
->
Имеет смысл откорректировать пост переводом, здесь не все понимают каждое слово на украинском Smile
Первая, т.е. более раняя видеоверсия песни мне лично нравится больше: она без отождествления с конкретным персонажем.

Во второй версии не сделан какой-то специальный "акцент на политических"... но в клипе мини-пересказе побега С.Курилова из Советского Союза этот момент "невыездных" присутствует как атрибут той эпохи. Который, разумеется, можно нынче прочесть как тему "невыездных" хард-лэвэла...

П.С. Опять же, историю побега Курилова в основе сюжета видеоклипа можно "прочесть" И как Уловитель, дескать, ребята были вдохновлены тем подвигом... чтобы как-то объяснить, точнее, чтобы не объяснять Smile Что на самом деле они показали совсееем другооой Побег!

П.П.С. По иронии судьбы, Курилов, проплыв во время побега с советского лайнера двое суток 100 км... спустя 23 года погиб в озере при водолазных работах, будучи опытнейшим водолазом!
Опять же, и эту историю, т.е. официальную версию... тоже можно посчитать всего лишь Уловителем.... Smile
avatar
Санруми

Сообщения : 1140
Дата регистрации : 2016-03-29

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор СэмДробовик в Вт Янв 23, 2018 8:25 am



avatar
СэмДробовик

Мужчина Сообщения : 10
Дата регистрации : 2017-05-13

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор тайный покупатель в Вт Янв 23, 2018 11:32 am

Ребята, не пропустите! Волшебная музыка. Пианист, композитор Кирило Костюковський.



avatar
тайный покупатель

Мужчина Сообщения : 49
Дата регистрации : 2016-06-08
Возраст : 29
Откуда : Екатеринбург

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор trevora в Вт Янв 23, 2018 8:03 pm

СэмДробовик пишет:

Засланец от( засранец) . Это вой со скрежетом.
avatar
trevora

Женщина Сообщения : 574
Дата регистрации : 2016-06-22
Возраст : 45
Откуда : Луганск

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор _Ирина_ в Ср Янв 24, 2018 1:02 am

avatar
_Ирина_

Женщина Сообщения : 15
Дата регистрации : 2017-12-05

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор СэмДробовик в Ср Янв 24, 2018 2:17 am

avatar
СэмДробовик

Мужчина Сообщения : 10
Дата регистрации : 2017-05-13

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Jesalin в Ср Янв 24, 2018 3:08 am

avatar
Jesalin

Женщина Сообщения : 7
Дата регистрации : 2017-03-01
Возраст : 31
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Анастасия Антропова в Ср Янв 24, 2018 11:00 am

Инженер и композитор Новой Зеландии - Найджел Стэнфорд КИМАТИКА





В клипе он показывает как выглядят звуки. Данное видео создал для своего альбома Solar Echoes.



Последний раз редактировалось: Анастасия Антропова (Ср Янв 24, 2018 11:11 am), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
Анастасия Антропова

Женщина Сообщения : 75
Дата регистрации : 2017-11-12

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор САША3001 в Ср Янв 24, 2018 11:42 am

Моана пишет:Это видео меня зацепило с первого просмотра. Я тут же увидела яркие примеры МВС. Если у кого-то есть дополнения, буду благодарна.

___________________

Концовка жесть,когда мальчик говорит... (пробрало)
avatar
САША3001

Мужчина Сообщения : 54
Дата регистрации : 2016-07-08
Возраст : 34

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Kakawka999 в Чт Янв 25, 2018 11:17 pm

avatar
Kakawka999

Мужчина Сообщения : 256
Дата регистрации : 2016-09-09

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Анастасия Антропова в Пт Янв 26, 2018 12:39 am

Крымские пейзажи "Кавказкой пленницы" и песенка про земную ось Натальи Варлей



текст песни:
Где-то на белом свете там где всегда мороз
Трутся спиной медведи о земную ось
Мимо плывут столетья спят подо льдом моря
Трутся об ось медведи вертится Земля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля вертится быстрей Земля
Крутят они стараясь вертят земную ось
Чтобы влюбленным раньше встретиться пришлось
Чтобы однажды утром раньше на год иль два
Кто-то сказал кому-то главные слова
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля вертится быстрей Земля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля вертится быстрей Земля
Вслед за весенним ливнем
Раньше придет рассвет
И для двоих счастливых много-много лет
Будут сверкать зарницы будут ручьи звенеть
Будет туман клубиться белый как медведь
Где-то на белом свете там где всегда мороз
Трутся спиной медведи о земную ось
Мимо плывут столетья спят подо льдом моря
Трутся об ось медведи вертится Земля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля вертится быстрей Земля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля вертится быстрей Земля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля вертится быстрей Земля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля вертится быстрей Земля

avatar
Анастасия Антропова

Женщина Сообщения : 75
Дата регистрации : 2017-11-12

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Мечтатель в Пт Янв 26, 2018 1:15 pm

avatar
Мечтатель

Мужчина Сообщения : 78
Дата регистрации : 2017-08-12

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Squirrel в Пт Янв 26, 2018 2:17 pm


В основном сам клип произвел впечатление. Промурашило, что бывает редко к сожалению. Присутствует намек на стеклянные кубы, прыжок веры, а после него встреча с фракталом. И здание знакомое.
avatar
Squirrel

Женщина Сообщения : 93
Дата регистрации : 2016-07-25
Возраст : 35

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 6 из 9 Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Следующий

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения