Мелофоны пробудились первыми

Страница 1 из 9 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Следующий

Перейти вниз

Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Мечтатель в Вс Дек 31, 2017 7:32 pm

Не забывай .    - С.К.А.Й.                                                                                   Пули-слова , как на войне                                                                 В сердце на вылет сказаны.                                                               Выбирай , что делать :                                                                     Уничтожать или творить ?..                                                               Мiр не интересен тому , кто                                                               Любит смотреть сквозь окно,                                                              В своём плену(тюрьме)жить,                                                               Падать , или летать...                                                                       Припев :                                                                                            Не забывай ! Не забывай !                                                                 Я навсегда останусь рядом!                                                                 Не отпускай ! Не отпускай!                                                               Ты не одна - нас двое , слышишь?..                                                    Не забывай ! Не забывай!                                                                 2 куплет.                                                                                            Лучшие друзья на земле                                                                   Часто становятся совсем чужими ,                                                       Как это понять ?-                                                                             Просто отпустить...                                                                           Главное знать в чем суть,                                                                 Лучше совсем ни как , чем как нибудь.                                             Ты можешь все изменить!                                                                 Навсегда все изменить !                                                                   Оставлю все , о чем вспомнил,                                                         Тебе о всех обвинениях.                                                                   Мы вместе -это главное !                                                                   Главное !..                                                                                       Припев:                                                                                           Не забывай ! Не забывай!                                                                 Я навсегда останусь рядом !..        Не забывай!..                               Перевода не нашёл , поэтому сам как смог Embarassed
Не разобрался как столбиком писать.
avatar
Мечтатель

Мужчина Сообщения : 78
Дата регистрации : 2017-08-12

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Санруми в Вс Дек 31, 2017 7:35 pm

AV пишет:доброго!
загружен новый клип про МВС afro



п.с. я не уверен что найду корректный перевод песни, кто владеет пониманием языка, пожалуйста добавьте.

Smile у каждого свои подгрузки Smile этот клип загружен на форум 12 ноября Smile но в другую ветку:

http://2112.forumgrad.com/t548p25-topic#103032
avatar
Санруми

Сообщения : 1140
Дата регистрации : 2016-03-29

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Gurd в Вс Дек 31, 2017 7:53 pm

avatar
Gurd

Мужчина Сообщения : 44
Дата регистрации : 2017-07-09
Возраст : 60
Откуда : Горное

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор LIKO в Пн Янв 01, 2018 2:18 pm



ПЕРЕВОД:
Волнение начинается.
Благородный, как лев,
Сегодня ты почувствуешь, ты вспомнишь,
Что твоё воображение не имеет границ.
Преврати его в реальность.

На моём флаге – моя душа,
Привязанная моим спокойствием.
Мое спокойствие – это ты.
С тобой я сбрасываю цепи.
Сейчас я ступлю на мою землю,
И эту битву я посвящу тебе.

Настал момент,
Флаги по ветру.
Сегодня я буду драться как зверь.
Как зверь, зверь.
Я слышу в ветре
Только тишину.
Сегодня я буду драться как зверь.
Как зверь, зверь.

Как зверь, зверь.

Как ты будешь жить,
Страшась разделить с кем-то
Сердце и мысли.
Если сегодня меня ждет успех,
Не стану забывать,
Что это из-за тебя,
Ради твоей дружбы.

На моём флаге – моя душа,
Привязанная моим спокойствием.
Мое спокойствие – это ты.
С тобой я сбрасываю цепи.
Сейчас я ступлю на мою землю,
И эту битву я посвящу тебе.

Настал момент,
Флаги по ветру.
Сегодня я буду драться как зверь.
Как зверь, зверь.
Я слышу в ветре
Только тишину.
Сегодня я буду драться как зверь.
Как зверь, зверь.

Как зверь, зверь.
Как зверь, зверь.

На моём флаге – моя душа,
Привязанная моим спокойствием.
Мое спокойствие – это ты.
С тобой я сбрасываю цепи.
Сейчас я ступлю на мою землю,
И эту битву я посвящу тебе.

Настал момент,
Флаги по ветру.
Сегодня я буду драться как зверь.
Как зверь, зверь.
Я слышу в ветре
Только тишину.
Сегодня я буду драться как зверь.
Как зверь, зверь.

Как зверь, зверь.
Как зверь, зверь.
avatar
LIKO

Мужчина Сообщения : 1717
Дата регистрации : 2016-07-04

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор LIKO в Пн Янв 01, 2018 2:25 pm

avatar
LIKO

Мужчина Сообщения : 1717
Дата регистрации : 2016-07-04

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Золотарёва Алла в Пн Янв 01, 2018 4:55 pm



Стиль

Полночь, ты приезжаешь и забираешь меня,
Никаких софитов,
Только долгая поездка, после которой мы сгорим или окажемся в раю.
Мои чувства к тебе угасают, уже долгое время я ничего от тебя не слышала.
Мне следует просто прогнать тебя,
Ведь я знаю, к чему всё идёт, но
Каждый раз я просто смотрю, как мы ходим по кругу.

У тебя этот мечтательный взгляд Джеймса Дина,
На мне красная помада - классика, которая тебе так нравится.
Каждый раз, когда всё рушится, мы возвращаемся обратно.
Потому что мы всегда следуем стилю,
Всегда следуем стилю.

У тебя длинные волосы, убранные назад, белая футболка.
А я выгляжу как хорошая девочка в узкой короткой юбке.
Каждый раз, когда всё рушится, мы возвращаемся обратно.
Потому что мы всегда следуем стилю,
Всегда следуем стилю.

Так что это продолжается,
Он не может спокойно смотреть на дорогу
Пока везёт меня домой.
Свет выключен, он снимает пальто,
А я говорю: "Я слышала о том, как ты гулял с другой девушкой."
С другой девушкой.
Он отвечает: "Это так, но я не могу перестать думать о тебе."
И я говорю, что и со мной такое было.

У тебя этот мечтательный взгляд Джеймса Дина,
На мне красная помада - классика, которая тебе так нравится.
Каждый раз, когда всё рушится, мы возвращаемся обратно.
Потому что мы всегда следуем стилю,
Всегда следуем стилю.

У тебя длинные волосы, убранные назад, белая футболка.
А я выгляжу как хорошая девочка в узкой короткой юбке.
Каждый раз, когда всё рушится, мы возвращаемся обратно.
Потому что мы всегда следуем стилю,
Всегда следуем стилю.

Отвези меня домой,
Просто отвези меня домой,
Просто отвези меня домой.

У тебя этот мечтательный взгляд Джеймса Дина,
На мне красная помада - классика, которая тебе так нравится.
Каждый раз, когда всё рушится, мы возвращаемся обратно.
Потому что мы всегда следуем стилю,
Всегда следуем стилю.

Автор перевода - Alaska
avatar
Золотарёва Алла

Женщина Сообщения : 659
Дата регистрации : 2016-08-26

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Автор этого сообщения в настоящий момент забанен. - Посмотреть сообщение

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Санруми в Пн Янв 01, 2018 8:17 pm

Созвучно предыдущей песне смыслом текста:

Текст + перевод:

Here for You* (оригинал Maraaya)
Здесь ради тебя (перевод VeeWai)

When you're down, down low,
Когда тебе совсем грустно,
And there's no place you can go...
И некуда идти...
When you're down, down low,
Когда тебе совсем грустно,
You know that I am here for you...
Знай, что я здесь ради тебя...


You came into my life when I was broken,
Ты вошёл в мою жизнь, когда я была надломлена,
You heated up my heart when it was frozen,
Ты отогрел моё сердце, когда оно застыло,
And we got the flow,
Мы поймали поток
Now it's up we go (we go, we go)
И теперь поднимаемся.


And now that's it's your turn you wanna hide it,
Теперь твой черёд, но ты хочешь скрыть чувство,
A million times already you've denied it,
Ты отрицал его уже миллион раз,
You don't have to fear,
Не нужно бояться,
You don't have to fight (fight, fight)
Не нужно противиться.


When you're down, down low,
Когда тебе совсем грустно
Sinking in the undertow,
И ты погружаешься в прибой,
When you're down, down low,
Когда тебе совсем грустно,
You know that I am here for you.
Знай, что я здесь ряди тебя.


‘Cause I know, know, baby,
Ведь я знаю, знаю, детка,
All the hurt you never show,
Обо всей боли, которой ты никогда не делишься,
When you're down, down low,
Когда тебе совсем грустно,
You gotta let me heal your aching soul.
Ты должен позволить мне исцелить твою страдающую душу.


You came into my life when I was broken,
Ты вошёл в мою жизнь, когда я была надломлена,
You heated up my heart when it was frozen,
Ты отогрел моё сердце, когда оно застыло,
And we got the flow,
Мы поймали поток
Now it's up we go (we go, we go)
И теперь поднимаемся.


‘Cause you released my pain, now let me take it,
Ведь ты освободил меня от боли, позволь мне забрать её,
Just leave it at the door, and we can make it.
Брось её у дверей, у нас получится.
You don't have to hide,
Не нужно скрываться,
I am by your side (side, side)
Я рядом с тобой.


Everybody else sees in black and white,
Все остальные видят в чёрно-белой гамме,
You look at wrong and make it right.
Ты смотришь на ошибки и исправляешь их,
Can't I open your eyes?
Неужели я не могу раскрыть тебе глаза?


When you're down, down low,
Когда тебе совсем грустно
Sinking in the undertow,
И ты погружаешься в прибой,
When you're down, down low,
Когда тебе совсем грустно,
You know that I am here for you.
Знай, что я здесь ряди тебя.


‘Cause I know, know, baby,
Ведь я знаю, знаю, детка,
All the hurt you never show,
Обо всей боли, которой ты никогда не делишься,
When you're down, down low,
Когда тебе совсем грустно,
You gotta let me heal your aching soul.
Ты должен позволить мне исцелить твою страдающую душу.


When you're down, down low,
Когда тебе совсем грустно
Sinking in the undertow,
И ты погружаешься в прибой,
When you're down, down low,
Когда тебе совсем грустно,
You know that I am here for you.
Знай, что я здесь ряди тебя.


‘Cause I know, know, baby,
Ведь я знаю, знаю, детка,
All the hurt you never show,
Обо всей боли, которой ты никогда не делишься,
When you're down, down low,
Когда тебе совсем грустно,
You gotta let me heal your aching soul.
Ты должен позволить мне исцелить твою страдающую душу.


When you're down, down low,
Когда тебе совсем грустно
Sinking in the undertow,
И ты погружаешься в прибой,
When you're down, down low,
Когда тебе совсем грустно,
You know that I am here for you
Знай, что я здесь ряди тебя.
avatar
Санруми

Сообщения : 1140
Дата регистрации : 2016-03-29

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор mirage90 в Пн Янв 01, 2018 8:41 pm

avatar
mirage90

Мужчина Сообщения : 108
Дата регистрации : 2017-03-17

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Автор этого сообщения в настоящий момент забанен. - Посмотреть сообщение

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор MeraInside в Вт Янв 02, 2018 1:54 pm

avatar
MeraInside

Мужчина Сообщения : 602
Дата регистрации : 2016-08-26

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Наталья Светиванова в Вт Янв 02, 2018 4:34 pm


Наталья Светиванова

Женщина Сообщения : 43
Дата регистрации : 2017-05-05
Возраст : 45

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор mirage90 в Ср Янв 03, 2018 12:40 pm

avatar
mirage90

Мужчина Сообщения : 108
Дата регистрации : 2017-03-17

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Автор этого сообщения в настоящий момент забанен. - Посмотреть сообщение

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Таня Жель в Чт Янв 04, 2018 6:17 pm

avatar
Таня Жель

Женщина Сообщения : 1437
Дата регистрации : 2016-08-28

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Автор этого сообщения в настоящий момент забанен. - Посмотреть сообщение

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор nihto в Чт Янв 04, 2018 11:29 pm

Пусть Благодарность будет и здесь )

Дао за "Я рисую..."

И всем Океанам в Волшебстве

nihto

Мужчина Сообщения : 231
Дата регистрации : 2016-07-10

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор mirage90 в Пт Янв 05, 2018 5:41 am

avatar
mirage90

Мужчина Сообщения : 108
Дата регистрации : 2017-03-17

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Автор этого сообщения в настоящий момент забанен. - Посмотреть сообщение

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Иван Драг в Сб Янв 06, 2018 3:57 am

Хорошая песня. Скажи мне. Анна Баркалова.
https://music.yandex.ru/album/2925398
avatar
Иван Драг

Мужчина Сообщения : 712
Дата регистрации : 2016-06-24

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор mirage90 в Сб Янв 06, 2018 11:26 am

avatar
mirage90

Мужчина Сообщения : 108
Дата регистрации : 2017-03-17

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Автор этого сообщения в настоящий момент забанен. - Посмотреть сообщение

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Gurd в Сб Янв 06, 2018 2:26 pm

avatar
Gurd

Мужчина Сообщения : 44
Дата регистрации : 2017-07-09
Возраст : 60
Откуда : Горное

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Sparc в Сб Янв 06, 2018 6:35 pm

avatar
Sparc

Мужчина Сообщения : 198
Дата регистрации : 2016-12-31
Возраст : 30

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Свобода в Сб Янв 06, 2018 7:38 pm

Александр  Градский  " Романс  о  влюблённых "

Видеоряд:  фигурное  катание Гордеева и Бероев





Синева, блеск воды,
Нет ни дней, ни часов, ни минут
Облака, в тишине,
Словно белые птицы плывут

Только я и ты,
Да только я и ты, да ты и я
Только мы с тобой,
Да только мы с тобой, да мы с тобой

Было так всегда,
Будет так всегда
Все в мире - любовь,
Да лишь она, да лишь она
Пусть плывут века,
Словно облака
Любви не будет конца,
Во все времена

Только я и ты,
Да только я и ты, да я и ты
Только мы с тобой,
Да только мы с тобой, да мы с тобой

Синим небесам
Я расскажу о том, что знаю сам
Белым облакам
Я расскажу о том, как я люблю тебя
Пусть только я и ты,
Да только я и ты, да ты и я

Было так всегда,
Будет так всегда
Все в мире - любовь,
Да лишь она, да лишь одна
Пусть плывут века,
Словно облака
Любви не будет конца,
Во все времена
avatar
Свобода

Женщина Сообщения : 405
Дата регистрации : 2016-09-08
Откуда : Сибирь

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мелофоны пробудились первыми

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 9 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Следующий

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения